Psychose et créativité vont très souvent de concert.

精神病和创造力常常是相关联的。

Les salles de concert, l’opéra et le ballet sont très fréquentés.

很多人厅，看戏剧和芭蕾表演。

Les nouveaux albums en vedette ce mois-ci ont été enregistrés lors de concerts.

本月的新专辑已经在会期间录制好了。

Ils s'arrachent ses places de concert, qui sont complets en quelques heures seulement.

他们正在抢购会门票，门票在短短几个小时内就被抢购一空。

Et depuis cette année, il chante avec un premier disque et une série de concerts.

今年以来，他推出了一张唱片，举行了一系列的会。

Journaliste : Et vous, qu'est-ce que vous pensez de ce concert ?

您呢，您怎么评价这场会？

Mais les fins de mois étaient difficiles: aucune proposition de concert, seulement quelques leçons particulières.

一个会的演出邀请都没有，只靠几节私人课程带来的收入。

Il y a des petites images, quelques affiches de concerts, là, un peu de mon univers perso ou artistique.

有一些小照片，一些会的海报，那里有个人或艺术的世界。

Ils sont entrés dans la salle de concert en tenue de camouflage avant d'ouvrir le feu sur des civils.

他们身着迷彩服进入厅，然后向平民开枪。

Elle est venue à un de mes concerts en 2019, au Trianon.

她来到了2019年的一场会，在特里亚侬宫。

Ce soir, pas de grand concert, le budget de la parade a été diminué de moitié.

今晚没有会，因为这次演出的预算减了一半。

Des témoins affirment que les assaillants ont lancé une bombe incendiaire et mis le feu à la salle de concert.

目击者称，袭击者投掷了燃烧弹，导致厅起火。

Là, il n'y a pas de concert.

那里，没有会。

Une soirée pour lancer une série de concerts du groupe.

队推出一系列会的夜晚。

Parlez-moi un peu plus de ce concert pour votre fondation.

告诉更多关于这场会为您的基金会。

On quitte les stades de football pour une salle de concert !

们离开足球场厅！

Mais que paye-t-on réellement dans une place de concert.

- 但你真的为一张会门票付了多少钱？

Une soixantaine de concerts à leur actif rien que ces 2 dernières années.

仅在过的两年里，他们就举办了大约六十场会。

C'est vrai que les places de concert ne devraient pas être aussi chères.

——没错，演唱会门票不应该那么贵。

Hier soir c'est U2 qui a entamé une série de concerts de plusieurs mois.

昨晚U2开始了一系列持续数月的会。